Thursday, April 12, 2012

ANGUISH (SUECIA) ENTREVISTA



ANGUISH, son de suecia, poco a poco han ido escalando posiciones dentro del espectro mundial, “Through Archdedom´s Head” es su placa debut bajo el sello Dark Descent Records, contactamos a su vocalista J.Dee, quien muy amablemente nos contesto varias interrogantes, aprovechando también la promoción de su mas reciente álbum.
-FBM: Ante todo saludos de From Beyond Metal Fanzine, Como empieza la historia de Anguish? ¿Es esta la formación histórica de la banda?
-Anguish: Saludos. La historia de Anguish comienza como la historia de muchas otras bandas. Obsesionados por las emociones generadas por bandas específicas y más tarde se convierten en los precursores de su propia creación. En el caso de Anguish todo comenzó con Candlemass, obviamente. Los miembros originales se han ido, excepto yo (Dee) y David. Pero con los nuevos miembros nuevas posibilidades se hicieron evidentes. Alpha
Nuevas fórmulas fueron agitadas en la pila de esencia repulsiva llamada Doom Metal y aquí estamos.
-FBM: El doom metal se caracteriza particularmente por su peso y dinastía bueno en la técnica del corto tiempo de recurrencia para hacer musca, tengo estas características de Anguish bien definidas y sobre todo con sonido de la vieja escuela, ¿Qué piensas de esto?
Anguish: Yo nunca he considerado a Anguish como algo de la vieja escuela, yo entiendo que las personas oyen las influencias obvias pero yo no creo que estamos haciendo lo que hizo Candlemass. Nosotros no estamos con el objetivo de sonar como Candlemass, eso solo dejo de suceder. Son una gran influencia.
-FBM: Este ultimo album "through the Archdemon's head" muestra clara mente las influencias de Black Sabbath y Candlemass. Cuéntanos más del álbum, sus letras y la firma con el sello Dark Descent?
-Anguish: "Through the Archdemon's head" es solo el comienzo.Alpha Se resume bastante bien donde nosotros estamos pero tenemos mucho más que conseguir a través de nuestro sistema. Como dije antes ambos Candlemass y Black Sabbath son grandes influencias pero nosotros no estamos estrictamente obligados por las leyes de posesión. Las Influencias se pueden encontrar en todas partes. El álbum es una colección de historias. Historias de intensa magnitud. Al mirar al cielo son lanzadas en mi fantasía y terminan en las canciones de Anguish. Cuando el "Dawn of Doom" demo tape fue lanzado lo grabamos nosotros mismos solo para tenerlo publicado. Desde el abismo de Skeleton Plauge salió, queriendo firmar con nosotros, que por diversas razones no se pudo. Quizás quisiste decir: From the abyss Skeleton Plague came forth
Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.
Alpha
En lugar de eso surge un contacto mostrando interés en nosotros, y ese fue el poderoso Dark Descent Records. Ningún sello quería contactar a Anguish así que firmamos por supuesto. Ese fue un movimiento muy bueno. Dark Descent ha sido tan útil como un sello debe ser. Es un gran sello con potentes descargas.
-FBM: Me pareció muy extraña una banda de doom metal de Suecia, ya que es cada vez más conocida de grupos que producen diferentes estilos como death metal y thrash, pudiéramos decir que con esta ensenada de estilo allí se pudieran nombrar a otros grupos del género?
-Anguish:Alph En Suecia no hay mucho de una escena doom metal. Sólo hay un montón de estos retro de los años 70 bandas de rock con un toque más pesado, esas personas se lanzan el termino doom encima. Eso puede ser para el oyente ubicar bandas en varias carpetas.
-FBM: Actualmente en el metal extremo underground rara vez se menciona como parte de estilo mucho más lleno, actualmente esta palabra esta borrada del diccionario, creo que el metal siempre será underground en oposición a grandes grupos como Kizz, Ozzy Osbourne ...Que podemos comentar?
-Anguish: El metal underground será siempre el aliento fuerte, todavía influencia under Quizás quisiste decir: will always breathe strong,
Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.
Alpha
de los actos más grandes. La mayoría de los que realmente lo conocen son a menudo precursores.
-FBM : Háblenos de el demo "dawn of doom" de 2010 y su Split CD con Black Oath, 2011.
-Anguish: Dawn of Doom fue realmente gravado dos veces. La primera vez con los antiguos miembros pero nunca fue publicado. Una de las canciones fue rechazada y dos nuevas estaban para llenar ese vacío. Black Oath es realmente una gran banda, así que cuando un split estaba en la mesa no lo podíamos rechazar. Funeral Wedding es una pieza de arte demoníaco.
-FBM: Podríamos nombrar a unos pocos discos que no pueden faltar en tu equipo de música.
-Anguish: Yo podría decir que todos los álbumes de Candlemass, pero no es necesario. Autopsy - Mental Funeral , Mayhem - De Mysteriis dom Sathanas Celtic Frost - Morbid Tales, Nemesis - Day of retribution. Hay un montón más. AlphaPodría ser una lista interminable de bandas y lanzamientos.
-FBM: ¿Cuál es tu opinión sobre el ocultismo en algunas bandas de metal?
En muchos es pura farsa, mientras que otros lo toman muy en serio, ¿cuál es la opinión de Anguish en relación con este tema?
-Anguish:Alpha Lo oculto puede tener muchos aspectos. Para muchas bandas es la más pura esencia y debe tratarse con cuidado. Anguish es ese tipo de acto.
Lo desconocido es el fundamento de todo.
-FBM: Despedida y saludo final.
-Anguish: Mira más allá del cielo!
Por: Glibert V, Paolo Azzakov

No comments: